O abstract é lido por bancas e revisores de revistas, e uma tradução literal ou feita em tradutor automático passa uma impressão ruim do trabalho inteiro.
Traduzimos e revisamos textos acadêmicos respeitando a terminologia técnica da área e as exigências de cada revista ou programa.
O que está incluído
- Tradução de abstract e resumo (português para inglês e espanhol)
- Tradução de artigos para submissão
- Revisão de textos já traduzidos
- Palavras-chave (keywords) adequadas
- Ajuste às normas da revista
Para quem é
- Alunos de TCC, mestrado e doutorado que precisam do abstract
- Pesquisadores que vão submeter artigo a revista internacional
- Quem precisa revisar uma tradução automática
Como funciona
- Você envia o texto e informa o idioma e a finalidade.
- Orçamento com prazo.
- Tradução com revisão de terminologia.
- Entrega e ajustes, se a revista pedir.
Perguntas frequentes
Quais idiomas vocês atendem?
Inglês e espanhol, nos dois sentidos.
Usam tradutor automático?
Não. A tradução é feita e revisada por profissional com experiência em textos acadêmicos.
Traduzem só o abstract?
Sim. É um dos pedidos mais comuns e tem prazo curto.